五個孩子和一個怪物（七）

不管有人哭沒人哭，的確有一個間隙所有的孩子失魂落魄。等到他們平靜一點，安西婭把她的溼手絹放進口袋，用一條胳臂摟住簡，說：“頂多過一夜。早晨我們可以用我們的手絹發信號。到那時手絹就幹了。有人會上來放我們出去的……”

“還會找到這蘇打水瓶，”西里爾陰着臉說，“我們會因爲偷東西給送到牢裏去。”

“你說過這不是偷。你說你有把握這不是偷。”

“現在我沒有把握了。”西里爾說了一句。

“讓我們把這該死的東西扔到下面那些樹叢裏去吧，”羅伯特說，“那就沒有人能把我們怎麼樣了。”

“噢，對了，”西里爾的笑不是舒心的笑，“萬一打中什麼人的腦袋，我們就成殺人犯了，再加上……再加上另外那條罪。”

“可我們不能通宵待在這裏啊，”簡說，“而且我想要吃我的茶點。”

“你不能再要吃你的茶點了，”羅伯特說，“你剛吃過你的晚飯。”

“可我一定要吃，”她說，“尤其是你們講起要通宵待在這裏。噢，黑豹……我要回家！我要回家！”

“噓，噓，”安西婭說，“不要這樣，親愛的。會沒事的。不要這樣，不要這樣……”

“讓她哭吧，”羅伯特狠狠地說，“她哭得夠響的話，會有人聽到了來放我們出去的。”

“並且看到那蘇打水瓶，”安西婭馬上說，“羅伯特，不要那麼殘酷。噢，簡，勇敢點！我們大家都這樣。”

簡的確想要“勇敢點”——她把她的大哭降低成爲哭泣。

沉默了一陣。接着西里爾慢慢地說：“聽我說，我們必須冒險藏起那個蘇打水瓶。我把它放到我的上衣裏面，扣上釦子——也許沒有人會注意到它。你們其他人擋在我的前面。牧師家裏有燈光。他們還沒有上牀睡覺。我們必須拉開嗓門大喊大叫，有多響喊多響。現在我數到三，大家一起喊起來。羅伯特，你學火車頭叫，我像爸爸那樣叫。姑娘們愛怎麼叫就怎麼叫。一，二，三！”