唐紀五十八　起重光赤奮若七月，盡玄黓攝提格，凡一年有奇

　○穆宗睿聖文惠孝皇帝中

長慶元年辛丑，公元八二一年

秋，七月，甲辰，韋雍出，逢小將策馬衝其前導。雍命曳下，欲於街中杖之。河朔軍士不貫受杖，不服。雍以白弘靖，弘靖命軍虞候系治之。是夕，士卒連營呼噪作亂，將校不能制，遂入府舍，掠弘靖貨財、婦女，囚弘靖於薊門館，殺幕僚韋雍、張宗元、崔仲卿、鄭壎、都虞候劉操、押牙張抱元。明日，軍士稍稍自悔，悉詣館謝弘靖，請改心事之，凡三請，弘靖不應，軍士乃相謂曰："相公無言，是不赦吾曹。軍中豈可一日無帥!"乃相與迎舊將朱洄，奉以爲留後。洄，克融之父也，時以疾臥家，自辭老病，請使克融爲之，衆從之。衆以判官張徹長者，不殺。徹罵曰："汝何敢反，行且族滅!"衆共殺之。

壬子，羣臣上尊號曰文武孝德皇帝。赦天下。

甲寅，幽州監軍奏軍亂。丁巳，貶張弘靖爲賓客、分司。己未，再貶吉州刺史。庚申，以昭義節度使劉悟爲盧龍節度使。悟以朱克融方強，奏請"且授克融節鉞，徐圖之。"乃復以悟爲昭義節度使。

辛酉，太和公主髮長安。

初，田弘正受詔鎮成德，自以久與鎮人戰，有父兄之仇，乃以魏兵二千從赴鎮，因留以自衛，奏請度支供其糧賜。戶部侍郎、判度支崔倰，性剛褊，無遠慮，以爲魏、鎮各自有兵，恐開事例，不肯給。弘正四上表，不報;不得已，遣魏兵歸。倰，沔之孫也。弘正厚於骨肉，兄弟子侄在兩都者數十人，競爲侈靡，日費約二十萬，弘正輦魏、鎮之貨以供之，相屬於道。河北將士頗不平。詔以錢百萬緡賜成德軍，度支輦運不時至，軍士益不悅。都知兵馬使王庭湊，本回鶻阿布思之種也，性果悍陰狡，潛謀作亂，每抉其細故以激怒之，尚以魏兵故，不敢發。及魏兵去，壬戌夜，庭湊結牙兵噪於府署，殺弘正及僚佐、元從將吏並家屬三百餘人。庭湊自稱留後，逼監軍宋惟澄奏求節鉞。八月，癸巳，惟澄以聞，朝廷震駭。崔倰於崔植爲再從兄，故時人莫敢言其罪。初，朝廷易置魏、鎮帥臣，左金吾將軍楊元卿上言，以爲非便，又詣宰相深陳利害。及鎮州亂，上賜元卿白玉帶。辛未，以元卿爲涇原節度使。

瀛莫將士家屬多在幽州，壬申，莫州都虞候張良佐潛引朱克融兵入城，刺史吳暉不知所在。

癸酉，王庭湊遣人殺冀州刺史王進岌，分兵據其州。

魏博節度使李愬聞田弘正遇害，素服令將士曰："魏人所以得通聖化，至今安寧富樂者，田公之力也。今鎮人不道，輒敢害之，是輕魏以爲無人也。諸君受田公恩，宜如何報之?"衆皆慟哭。深州刺史牛元翼，成德良將也，愬使以寶劍、玉帶遺之，曰："昔吾先人以此劍創立大勳，吾又以之平蔡州，今以授公，努力翦庭湊!"元翼以劍，帶徇于軍，報曰："願盡死!"愬將出兵，會疾作，不果。元翼，趙州人也。

乙亥，起復前涇原節度使田布爲魏博節度使，令乘驛之鎮。布固辭不獲，與妻子賓客訣曰："吾不還矣!"悉屏去旌節導從而行，未至魏州三十里，被髮徒跣，號哭而入，居於堊室。月俸千緡，一無所取，賣舊產，得錢十餘萬緡，皆以頒士卒，舊將老者兄事之。

丙子，瀛州軍亂，執觀察使盧士玫及監軍僚佐送幽州，囚於客館。

王庭湊遣其將王立攻深州，不克。

丁丑，詔魏博、橫海、昭義、河東、義武諸軍各出兵臨成德之境，若王庭湊執迷不復，宜即進討。成德大將王儉等五人謀殺王庭湊，事泄，並部兵三千人皆死。

己卯，以深州刺史牛元翼爲深冀節度使。丁亥，以殿中侍御史溫造爲起居舍人，充鎮州四面諸軍宣慰使，歷澤潞、河東、魏博、橫海、深冀、易定等道，諭以軍期。造，大雅之五世孫也。己丑，以裴度爲幽、鎮兩道招撫使。

癸已，王庭湊引幽州兵圍深州。

九月，乙已，相州軍亂，殺刺史邢濋。

吐蕃遣其禮部尚書論訥羅來求盟。庚戌，以大理卿劉元鼎爲吐蕃會盟使。

壬子，朱克融焚掠易州、淶水、遂城、滿城。