紫色情結初三英語日記帶翻譯

紫色情結關於初三英語日記範文帶翻譯

我的成長註定與紫色有關，那神祕的紫色總是帶給我最凝重的憂鬱，然而當我漸漸長大，紫色慢慢被淡化了。而那種淡然卻更美麗。——題記

My growth is destined to have something to do with purple. The mysterious purple always brings me the most solemn melancholy. However, when I grow up, purple is gradually diluted. But that kind of indifference is more beautiful. -- inscription

“憂鬱是一種高雅的氣質，我見過一種紫色的花是有憂鬱氣質的花，滿山坡都是。很素雅，也很清純，有些冰冰的苦香，有點幽幽的青腥。”記得當我第一次看到這段話時非常的喜歡，禁不住要摘抄下來細細地品味。那時的我雖然才13歲卻有着深深的憂鬱，我爲自己起名叫紫鬱。而我的`憂鬱或是爲了一彎弦月，或是爲了一隻孤雁，或是爲了一個浪人。所有的遺憾，悲傷，迷惘都化爲凝重的憂鬱將我層層包圍。

"Melancholy is a kind of elegant temperament. I have seen a kind of purple flower with melancholy temperament, all over the hillside. Its very simple and elegant, and its also very pure. Theres some bitter ice fragrance, and its a bit faint and green. " I remember that when I saw this passage for the first time, I liked it very much. I couldnt help but take it down and savor it carefully. At that time, although I was only 13 years old, I had deep melancholy. I named myself Ziyu. And my melancholy is either for a crescent moon, or for a lone goose, or for a loafer. All the regrets, sorrows and perplexities turned into solemn melancholy and surrounded me layer upon layer.

我在這凍結了微笑的青舂裏獨行，偶爾也會和朋友講一點接近內心的東西，但更多的則是沉默。

I walk alone in the frozen smile of qingchong. I occasionally talk to my friends about something close to my heart, but more of it is silence.

我不知道這樣的日子持續了多久，我只知道在一個有點寒冷的早晨，在五層高的樓頂，我突然醒悟了，解脫了。望着黑沉沉的夜幕下幾點閃爍的燈火，我突然明白了，快樂就像這夜色中的燈火，縱然微弱但只要它存在，我們所注意的便是燈火了，夜幕也因它而美麗。

I dont know how long these days last. I only know that on a cold morning, on the top of the five story building, I suddenly woke up and was relieved. Looking at the twinkling lights under the dark night, I suddenly understood that happiness is like the lights in the night, even if it is weak but as long as it exists, what we pay attention to is the lights, and the night is also beautiful because of it.

我站在樓頂，看着太陽一點點升起來穿透了雲層，放射出耀眼的光芒，那麼熱烈，那麼堅定地上升。陽光溫暖的感覺讓我着迷。最終，我厭倦了那些壓抑和沉悶，從紫色的玄幻中解脫出來。那曾令我着迷的紫色被淚水稀釋變的淡然了。如今紫色依然卻不見了我的憂鬱，其實紫色也可以代表美麗啊！那是一種寧靜的美麗。

I stood on the top of the building, watching the sun rise a little bit to penetrate the clouds, emitting dazzling light, so warm, so firmly rising. The warmth of the sun fascinated me. In the end, I was tired of the depression and dreariness, and freed from the purple fantasy. The purple that once fascinated me was diluted by tears. Now purple is still missing my melancholy, in fact, purple can also represent beauty! It was a peaceful beauty.

我希望自己可以到達那一片充滿花香的世界，紫色的薰衣草大片大片地開滿田野，散發着濃烈的香味。如地毯般絨絨的花田似一片片紫色的雲停在我心裏。無論如何不肯散去，瀰漫，瀰漫……我要微笑着嗅那久久不散的苦香。

I hope I can reach the world full of flowers. The purple lavender is full of fields and sends out strong fragrance. Carpet like fields of flowers like purple clouds stop in my heart. In any case, I refuse to disperse, diffuse, diffuse I will smile and smell the long lasting bitter fragrance.