寫日記四年級英語日記帶翻譯大綱

這個學期快過去三分之一了，而我的日記本，還剩一大本沒寫，但我相信，一個學期，我一定能寫完。一學期寫一本日記，這是多麼大的財富啊，這是無論花多少金錢也買不到的'。我將永遠保存下去。

This semester is almost over one third, and my diary, there is still a big one left, but I believe that one semester, I will be able to write. How great a fortune it is to write a diary in a semester. No matter how much money you spend, you cant buy it. I will keep it forever.

人是要傾訴，要快樂、要傷心的。有人愛向父母說自己的快樂、自己的遭遇;有些人愛向老師、同學傾訴;我愛向日記本訴說。那上面的一筆一劃，都是自己曾經寫下來的。多少個日日夜夜，日記已成爲了我生活中不可缺少的部分。在寫日記時簡直是一種享受。

People want to talk, to be happy, to be sad. Some people like to tell their parents about their happiness and experience; some love to tell their teachers and classmates; I love to tell my diary. All the strokes on it were written down by myself. How many days and nights, diary has become an indispensable part of my life. Its a pleasure to keep a diary.

當我長大後或老了的時候，翻開這個日記本，也許會自然而然的說一句：“噢，原來我是這樣長大的啊……”

When I grow up or grow old, I will open this diary and say, "Oh, I grew up like this..."