小學三年級新年第一天英語日記帶翻譯

新年的第一天，陽光明媚，雖然天氣有點冷，但是馬路上、商店裏，到處都是喜氣洋洋的。爸爸媽媽帶着我和表弟一起到上海動物園去玩。我表弟比我小四歲，他什麼都喜歡模仿我。

On the first day of the new year, it was sunny. Although it was a little cold, the streets and shops were full of joy. Mom and Dad took me and my cousin to the Shanghai Zoo. My cousin is four years younger than me. He likes to imitate me.

我們進了動物園以後，一路上看了好多的動物，有蛇、蜥蜴、天鵝、孔雀、大象、獅子等等。在每一個動物的籠子旁邊總有一羣人圍着，他們拿手裏的零食去餵給動物吃，我們也很加入這個隊伍，搶着把包裏的零食拿出來餵給動物們吃。

After entering the zoo, we saw a lot of animals along the way, including snakes, lizards, swans, peacocks, elephants, lions and so on. There is always a group of people around the cage of every animal. They take the snacks in their hands to feed the animals. We join the team very much and rush to take out the snacks in the bag and feed them.

我們一邊玩，一邊走，突然，我看到了路邊有一頭長頸鹿的標本，旁邊豎着一塊牌子，是它的生平介紹。原來，這頭長頸鹿叫海濱，原本也是動物園裏一頭很活潑的動物，但是就是因爲它吃了遊客們餵食的東西，結果死掉了。後來在它的胃裏面居然解剖出來很多像塑料袋一樣不能食用的東西。我看了以後，心裏悶悶的。

We were playing and walking. Suddenly, I saw a giraffe specimen on the side of the road. There was a sign beside it. It was its life introduction. It turns out that this giraffe is called Haibin. It was originally a very lively animal in the zoo, but it died because it ate what the tourists fed it. Later, many inedible things like plastic bags were dissected in its stomach. After I read it, my heart was stuffy.

我們又來到了猴子山，表弟又拿出了餅乾準備餵給猴子們吃，我趕緊攔住他：“不可以！”表弟奇怪地看着我，“爲什麼啊？”我指着籠子上掛着的“禁止餵食”的.指示牌對錶弟說：“這裏寫着的。”然後我又給他講了海濱的故事，告訴他我們要做一個文明的小遊客，這樣纔會有更多的動物可以看呀！表弟非常崇拜地看着我：“表哥你懂得真多，你真棒！”爸爸媽媽笑呵呵地說我長大了，是一個懂事的小哥哥了。

We came to monkey mountain again. Cousin took out biscuits to feed the monkeys. I stopped him quickly: "no!" My cousin looked at me strangely. "Why?" I pointed to the "no feeding" sign on the cage and said to my cousin, "it's written here." Then I told him the story of the seaside, and told him that we should be a civilized little tourist, so that there will be more animals to see! My cousin looked at me admiringly: "cousin, you know so much, you are so wonderful!" Mom and dad laughed and said that I grew up, is a sensible little brother.

在動物園的這一天裏，我過得好開心啊！

I had a good day in the zoo!