元曲精選：四塊玉·潯陽江

《四塊玉·潯陽江》是元代馬致遠表示作之一，潯陽江是長江流經江西省九江市北的一段，其因白居易的《琵琶行》而聞名。《四塊玉·潯陽江》是元代馬致遠在潯陽江邊回憶起同爲羈宦失意的白居易而寫的一首曲，其表達了詞人的無限愁緒。下面我們一起來閱讀。歡迎大家閱讀！

四塊玉·潯陽江（作者：馬致遠）

【原文】

送客時，秋江冷。商女琵琶斷腸聲。可知道司馬和愁聽。月又明，酒又酲，客乍醒。

【寫作背景】

自從《琵琶行》問世後，凡路經潯陽江的文人墨客都會情不自禁的懷念起一度貶謫江州的唐代詩人白居易，這種身臨其境的氛圍，更使久滯下僚遊宦他鄉的馬致遠產生了真切的共鳴。

【註解】

冷：淒冷，蕭條。

商女琵琶：此處暗指白居易的《琵琶行》。

和：連，連同。

酲：喝醉了神志不清。喻指酒濃。

醒：醒悟，覺醒。

【譯文】

送客人走的時候，正是秋日，江面淒冷。歌會彈唱着送別的曲調，讓人分外感傷。她可曾知道我在和着愁緒傾聽。月亮已掛上了天空，酒意已濃，客居的人猛然驚醒。

【賞析】

潯陽江地處江西省九江市，因白居易的《琵琶行》而聞名。後但凡路經此地的文人墨客，都會不禁題詩幾句，或爲白居易身遭貶謫憤慨不已，或英雄惜英雄般產生共鳴。此曲便是詩人借他人之事悲自己之情。

秋江月夜，詩人與友人在潯陽江頭話別，"冷"字一方面極言秋夜的寒冷，一方面也體現了作者以內的淒涼。"斷腸"二字則將詩人的'黯然黯然愁緒很好地展現了出來，此二字也是此曲的基調。

此情此景，不是正好和白居易《琵琶行》裏的情景相似嗎?客串對飲，秋意正濃，琵琶歌聲，此時的作者也和白居易有着一樣的心情吧?同樣的愁苦，同樣的抑鬱不得志，再加上別恨依依，是巧合嗎?此時無聲已勝有聲。"和愁聽"三個字便道出了作者與白居易的共鳴。

此曲辭句清淡，韻味深長，其打動人心之處，是略帶憂傷的羈宦失意的情思。