【原文】
南呂·四塊玉·恬退(酒旋沽)
馬致遠
酒旋沽,魚新買,滿眼雲山畫圖開,清風明月還詩債。
本是個懶散人,又無甚經濟才,歸去來。
【註釋】
恬退:意爲不追逐名利,以退隱爲樂事。
畫圖開:即開畫軸。
還詩債:是說寫詩像欠債要還一樣。
【賞析】
此曲表現了作者懷才不遇,不滿當時社會的心情。大有陶潛自比之意。“懶散”、“無甚經濟才”,即是自謙語,也是反面語、諷刺語。越自言“懶散”、“無才”,事實上越是不懶散有真才實學的肯定,他創作的大量作品就是證明,這是叛逆者的.生活技巧所致。
【題解】
本首寫作者以詩酒自娛,抒發蔑視功名,不與世俗合流的憤激心情。