給愛人的現代詩歌

I love you

I put my heart for you

我羞愧沒什麼珍藏可送給你

抖落四十年的僕僕風塵

我沒找着時間和物質的沉澱

我翻遍所有的衣袋、褲兜

只翻出紙和筆、香菸和火機

只翻出厚薄不一的各色車票

只翻出一路的記憶、回味的笑意

寶馬雕樑,我沒有

鑽戒翡翠,我沒有

我兩手空空,我行囊空空

如果說,還算珍貴的

那就只剩下一顆充滿愛意的心

還有那家鄉寧靜的日月、月下的樹林

還有那燕子的呢喃、金黃的沃野

還有那水的清爽、山的旖旎----

只是不知道這些

能否給你別樣的燦爛

能否給你意外的驚喜

I love you

Iputmyheartforyou

漫漫人生路上,也許

這根本算不上是什麼禮物

但務必堅信,它是最貼心的`行旅

無論是天堂,還是地獄

這顆心,都將爲你赴湯蹈火

不管是忙碌的白天,或孤獨的黑夜

一個不去附權逐利的靈魂

它定會忠貞地伴隨你

在風裏、在雨裏、在酒裏、在夢裏----

營造獨得的溫馨,把寂寞打掃乾淨

當白髮驟來、皺紋悄上額頭

我們逃離陌生的茫茫人海里

陽光下,一起放眼南山,讓傷感遠離

假如這還不夠

那就再添上我來世的心、來世的愛

只要你覺得心滿意足,不虛此生

只要你不離不棄

只要你給我永遠愛你的權利