百無一用是書生

導語：清朝詩人黃仲則寫道“百無一用是書生”，並不是看不起，只是感慨世道不安，自己英雄無用人之地。下面是本站小編收集整理的關於“百無一用是書生”的故事，歡迎大家閱讀參考!

黃仲則寫這詩，全文如下：

仙佛茫茫兩未成，只知獨夜不平鳴。

風蓬飄盡悲歌氣，泥絮沾來薄倖名。

十有九人堪白眼，百無一用是書生。

莫因詩卷愁成讖，春鳥秋蟲自作聲。

全詩句句有典故。

首句說他一無所成，第二句“不平鳴”出自韓愈安慰孟郊““大凡物不得其平則鳴”，所以一般都明白，這是黃仲則沒考上。

第二聯，泥絮，典出蘇軾”禪心已作沾泥絮，不逐春風上下狂。“後面”薄倖名“就是杜牧那個”十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名“。還是落拓江湖漂泊感。

”十有九人堪白眼，百無一用是書生“。這裏不是黃仲則憎恨天下讀書人，而是自嘲憤激，再說一遍，自嘲憤激。古來自嘲詩太多了，陸游還”此身合是詩人未“，蘇軾還”我爲聰明誤一生“呢。別當真，情緒話。

所以黃仲則自己都回答了。雖然百無一用是書生，但是：

“莫因詩卷愁成讖，春鳥秋蟲自作聲。”

按韓愈說法：

“草木無聲，風擾之鳴。水之無聲，風蕩之鳴......金石無聲，或擊之鳴……擇其善鳴者而假之鳴：以鳥鳴春……以蟲鳴秋”。

所以這詩簡單翻譯如下：

我沒考上;心情不好;漂泊無根，到處碰壁。讀書不見用，真慘啊……但是：

不要因爲詩卷就愁，我還是找願意聽我的人，給他鳥鳴春，蟲鳴秋吧。

雖然有自我寬懷的.嫌疑，但黃仲則這話說得多好。

他先自嘲，承認百無一用是書生——當然這句話帶情緒。

但是：

鳥都可以鳴春，蟲都可以鳴秋，何況人。你未必功名見用，卻依然可以找到志同道合者來交流。

黃仲則自己不得志，但就這麼春鳥秋蟲，也成爲有清一代大詩人了。

周星馳《國產 007》說：哪怕是一條內褲，都有他的用處。

黃仲則就是這個意思。哪怕百無一用是書生，咱做個春鳥秋蟲，也可以發出鳴聲嘛。

當然黃仲則最後春鳥秋蟲鳴成了大詩人，大家還揪着他的自嘲說話。

舉另一個例子。托爾斯泰早年在塞瓦斯托波爾要塞呆着時，貴族子弟嘛，花天酒地還染了病，覺得寫東西太無謂了，有些傳記說他當時最愛嘲笑作家，說寫小說沒有價值。到後來他改頭換面寫出無數大部頭青史留名時，你還去說托爾斯泰認定寫小說沒價值什麼的，就特別沒意思了是吧。

所以還是那句，離開原文和詩人的生活來斷章取義，特別沒意思。