閉門不出四字成語

【成語釋義】關起門來不外出，指杜絕與外界交往

【成語出處】南朝 宋 范曄《後漢書 史弼傳》：“荊竟歸田裡，稱病閉門不出。”

【感情色彩】中性

【成語結構】連動式成語

【成語用法】連動式；作謂語、賓語；指與外界不交往

【產生年代】古代成語

【近義詞】閉門卻掃閉關自守

成語例句

他總是閉門不出。

英語釋義

keep close at home；

be confined to the house；

keep in；

remain quietly at home behind closed doors

雙語例句

1. I was confined to my house by a bad cold.

重感冒使我閉門不出.

來自《《現代漢英綜合大詞典》》

2. He is confined to the house by illness.

他因病而閉門不出.

來自《《現代英漢綜合大詞典》》

3. The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out.

避免被當地人指指點點的唯一辦法就是閉門不出。

來自《柯林斯例句》

4. Soon, it began to snow again, and they were shut in.

沒多久, 天又下起了雪, 於是他們閉門不出.

來自《辭典例句》

5. Every heir to any family name was kept inside on that day.

每位家族繼承人在這一天都閉門不出.