《晏子使楚》閱讀訓練

閱讀《晏子使楚》，回答問題。

【甲】晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王。王曰：“縛者何爲者也？”對曰：“齊人也，坐盜。”王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏於避席對曰：“嬰聞之，橘生淮南則爲橘，生於淮北則爲枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑回：“聖人非所與熙也，寡人反取病焉。”

【乙】景公①之時，雨雪三日而不霽②。公被③狐白之裘，坐堂側陛④。妻子入見，立有間。公日：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子對曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“嬰聞古之賢君，飽而知人之飢，溫而知人之寒，逸而知人之勞。今君不知也。”公曰：“善。寡人聞命矣。”乃令出裘發粟以與飢寒者。孔子聞之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”

【注】①景公：齊國國君。③霽（jì）：天放晴。③被：同“披”。④陛：皇宮的臺階。

1．用“／”標出下面句子朗讀時應有的兩處停頓。

其實味不同

______________________________________

2．解釋下列加粗的'字。

①吏二縛一人詣王（ ）

②晏子避席對曰（ ）

③齊人固善盜乎（ ）

④葉徒相似（ ）

3．用現代漢語翻譯下列句子。

①聖人非所與熙也，寡人反取病焉。

______________________________________

③乃令出裘發粟以與飢寒者。

______________________________________

4．甲文中“橘生淮南則爲橘，生於淮北則爲枳”現象說明什麼？請簡要回答。

______________________________________

5．甲乙兩文中的晏子、楚王、景公三人都有值得肯定的地方，請選其中兩人，略作評析。

______________________________________

參考答案：

1．其／實味／不同

2．①捆綁；②離開；③本來；④只。

3．①品德高尚的人是不可以跟他戲弄（開玩笑）的，我反而自取恥辱（自討沒趣）了。

②（景公）於是命令下屬拿出衣服和糧食賜給挨餓受凍的百姓。

4．環境影響成長（水土異也）。

5．值得肯定之處提示：①晏子機智善辯，具有民本思想和強烈的愛國熱情。②楚王具有自知之明。③景公有着民本思想，從諫如流，且知錯即改。