關於虎口餘生的成語解釋

成語解釋：

從老虎嘴裏逃出的生命。比喻經歷極大的危險；僥倖保全了性命。

成語出處：唐 劉長卿《按復後歸睦州贈苗侍御》詩：“羊腸留覆轍，虎口脫餘生。”

成語簡拼：HKYS

成語注音：ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：虎口餘生偏正式；作謂語、定語、賓語；比喻逃脫危險的境地僥倖活下。

成語結構：緊縮式成語

成語年代：古代成語

成語正音：虎，不能讀作“fǔ”；生，不能讀作“shēn”。

成語辨形：生，不能寫作“升”；餘，不能寫作“佘”。

近義詞：絕處逢生、死裏逃生

成語例子：況我本是虎口餘生，諸事久已看破。（清 李汝珍《鏡花緣》第四十七回）

英語翻譯：narrowhy escape from danger

日語翻譯：虎口から命拾(いのちびろ)い

其他翻譯：<德>aus dem Tigerrachen geretter--einer tǒdlichen Gefahr entkommen<法>l'échapper belle

成語謎語：燈謎之家我爲徒

成語故事：

宋朝湖州農民朱泰家貧，靠打柴爲生養活家中老母。一次打柴途中碰到一隻老虎，他被老虎撲在地上，他大喊：“我死了，老母怎麼辦？”老虎被嚇跑。鄉親們趕來看他，慶賀他從老虎嘴裏逃出，把他的名字改爲朱虎殘