天淨沙秋思的意思

意深，含蓄無限，玩味無窮;調高，心馳物外，意溢於境。yuwenmi小編整理了天淨沙秋思的意思，歡迎欣賞與借鑑。

　　天淨沙·秋思

【元】馬致遠

枯藤老樹昏鴉，

小橋流水人家，

古道西風瘦馬。

夕陽西下，

斷腸人在天涯。

　　白話譯文

枯藤纏繞着老樹，樹枝上棲息着黃昏時歸巢的烏鴉。

小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。

在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱着我前行。

夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。

　　詩歌賞析

枯藤老樹昏鴉

荒涼凋謝的蒿草，孤枯敗落 的藤枝，蔓纏在飽經滄桑的老樹上， 時不交運的“昏鴉”，呱呱呱，聲聲催 人心魄，把秋日黃昏的氛圍一下子 捲入落魄流浪人的心裏。小橋流水人家

冷冷清清，坐落的小橋，似給旅人鋪路，又似讓旅人沉落。路漫漫其修遠兮，官宦仕途又幾何。零汀的 人，綸巾青衫，滿身風塵，踽踽獨行。 “流水”“人家”，似喜似怨;萬里原野，“流水”是意境，“人家”是夙願，卻難賦深情，一雙哀淡的秋目，拂袖欲斷水，愁緒任橫流。

古道西風瘦馬

驛站飄失了，殘留的“古道”依然通向天際，功名利祿， 仕途失意，難耐淒涼，是是非非，融進蕭蕭悲涼的“西風”。瘦弱羸馬，馱着書卷，催着旅人，行吧行吧。人生失意常，文人的落魄，漂泊的流離，誰道世事不唯艱?

夕陽西下，斷腸人在天涯

夕陽西下使這幅昏暗的畫面有了幾絲慘淡的光線，更加深了悲涼的氣氛。詩人把十種平淡無奇的客觀景物，巧妙地連綴起來，通過“枯，老，昏，古，西，瘦”六個字，將詩人的無限愁思自然的寓於圖景中。

斷腸人在天涯是點睛之筆，這時在深秋村野圖的畫面上，出現了一位漂泊天涯的遊子，在殘陽夕照的荒涼古道上，牽着一匹瘦馬，迎着悽苦的`秋風，信步滿遊，愁腸絞斷，卻不知自己的歸宿在何方，透露了詩人懷才不遇的悲涼情懷，恰當地表現了主題，這首小令是採取寓情於景的手法來渲染氣氛，顯示主題，完美地表現了漂泊天涯的旅人的愁思。

　　詩歌主旨

這首小令描繪了一幅絕妙的深秋晚景圖，真切表現出天涯淪落人的孤寂愁苦之情，情調低落，反映了沉悶的時代氣氛，具有一定的社會意義。