夏日賞荷文言文翻譯
荷花是美麗的，也是值得我們去讚美的。下面是小編爲大家整理的關於夏日賞荷的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。
原文
餘憶年少時，住西湖。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。一日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天一色。荷花爲雨所洗，鮮妍明媚，婀娜多姿，清麗雅緻，實爲花中仙子也。李太白詩云“清水出芙蓉，天然去雕飾”，餘以爲妙絕。
翻譯
我回憶年輕的時候，居住在西湖。每當到了夏天，到湖邊欣賞荷花，就會高興得忘了吃飯。有一天，我和幾個好友，在湖邊的亭子中觀賞荷花。（當我看得）興致正濃時，忽然（天上）有大雨傾盆（似的）降下來，湖中荷花全部顯現出飄動搖擺的姿態。不一會兒時候，雨過天晴，湖中波瀾不起，湖面和天空呈現出相同的顏色，荷花被雨水所沖洗，光彩豔麗，明麗嫵媚，荷花枝葉柔軟搖曳，形態多樣，清秀美麗，優雅別緻，真是花中的仙子啊。李白詩中說“清水出芙蓉，天然去雕飾”，我認爲絕妙極了。
註釋
年少：年輕。
至：到。
臨：臨近。
少時：一會兒。
爲：被。
實爲：實在是。
偕:陪同。
絕：極，非常。
妙絕：美妙極了。
欣然：高興的樣子。
描寫荷花的句子
1、走進池塘，散發出一股股清香。挨挨擠擠的荷葉，像一個個碧綠的大圓盤。放在碧波上，似一層層綠浪，如片片翠玉。美麗的荷花，身旁的荷葉爲它打了兩把碧綠的小傘。美麗的荷花有着紅撲撲的花瓣兒，好似塗了胭脂的臉蛋，一層疊着一層，而且，中間託着一個嫩黃色的小蓮蓬。那蓮蓬黃中帶白，白種泛綠，就像一個個要融化的冰欺凌，所有顏色都混在一起。
2、一陣微風吹過使人感到無比的涼爽，湖面上也泛起了層層波紋。蓮蓬偷偷的將頭探出了水面，碧綠的蓮子像一顆顆綠寶石鑲嵌在蓮蓬上。遠處的小鴨子躲在荷葉下悠閒地遊玩。
3、只見幾朵白蓮已綻開笑臉，荷花瓣上彷彿被一位畫家幾筆點了一點紅，煞是好看！老爸笑吟吟的臉上佈滿了汗珠，手拿像機拍個不停。我輕輕拉了拉荷花的莖，只見那嫩黃色未成熟的小蓮蓬，正嬌羞地躲在盛開的花中，還穿起了"小草裙"哩！
4、清晨，朝陽初生，荷花又迎來了新的一天。荷花上粘滿了露珠，在陽光映照下，一顆顆的.水珠像粒粒透明的珍珠嵌在花瓣上，透亮欲滴。
5、一進公園就被那荷塘裏的荷花所吸引住了，你看那鏡子般的池塘裏，有綠的浮萍，粉的荷花，一朵接一朵地開放着，散發出一陣陣清香，還有那青蛙在路色的大圓盤上不停呱呱叫着，小鳥在池塘邊的柳樹上唱着動聽的歌，在這裏有能聞到花香，聽着鳥語，簡直就。像在夢裏一樣。當我醒來的時候，爸爸媽媽正在用手機給我拍照呢。我這才覺得這一切不是夢。當我們回家的時候，我真是有些戀戀不捨。
6、月夜，我又遊向水塘。我是一條魚，完全被荷花迷住。水光映着月色，波光粼粼。水面上那俊俏的身影，如同十六歲的羅敷女一般，亭亭玉立。那微微顫抖的身軀，那脈脈含情的雙眸，那高雅清秀的姿態，那超凡脫俗的氣質，無一不流露出"出水芙蓉"的本色。我拋入水塘一顆石子，水濺到荷葉上，形成一個個水珠，滾動嬉戲，閃着晶瑩的月光，潔淨如同珍珠，明亮好似天上的星。
7、"接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅",一朵朵盛開的荷花，嬌豔欲滴、婀娜多姿；不少含苞待放的花蕾上立着蜻蜓，好一幅"小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭"的美景。
8、荷葉又大又圓，綠熒熒的，像一塊碧綠的翡翠盤；又像把插在水中的大傘，一片接一片。怪不得宋朝詩人楊萬里在《曉初竟慈寺送林子方》中對荷花有如此的讚美："接天連葉無窮碧、映日荷花別樣紅".在陽光的照射下，清澈的湖水與荷花交相輝映，構成了一幅美麗的"荷花圖",好看極了。
9、我一彎腰就看見滿池子的荷花，一朵朵荷花，()緊緊依偎着碧綠滾圓的荷葉，在輕柔的雨絲沐浴下，顯得更加清秀，雅潔，嫵媚，可愛了；荷花的花瓣，潔白如玉，花裏託着深綠色蓮蓬，蓮蓬向上的一面有許多小孔，裏面睡着荷花的種子，滿塘的荷花荷葉，遠遠望去就像碧波上蕩着點點五顏六色的帆，配上碧綠的池水，煞是好看。
10、有的荷花，由於才長出來，花瓣上面是粉紅色的，到下面的時候慢慢變成白色，花蕊黃澄澄的，中間有一個黃黃的、嫩嫩的小蓮蓬；有的荷花，由於出來的比較早，花瓣開始褪色，只有上面的一點點兒花尖是嫩嫩的粉紅色；有的荷花已經開始凋謝；還有的"荷花",已經沒有花瓣了，只有小小的、綠色的蓮蓬。放眼一望，似乎四處都是荷花池，美麗無比，令人驚歎，但是似乎沒有人能夠發現荷花四周那一片又一片的荷葉上透漏出來的美麗。
11、瞧，荷花像一個美女在走路，像一個陰涼的地方，像一把花傘，荷花的蜜是黃色的好像一隻只小蟲，荷花的花朵五顏六色很好看好像一幅美麗的裙子。
12、春天，荷花的種子發芽了，漸漸地長出了嫩莖和嫩葉，嫩葉剛好貼在水面上，兩頭都是尖的，而且能"串小水珠"呢。只要你滴一滴小小的水珠在嫩葉尖上，那小水珠就被"串"住了！嫩莖卻是長滿了刺的，就像一副鐵甲一樣，保護自己，預防小魚、小蝦的無情攻擊。
13、夏日是荷花盛開的季節。今年南苑的荷花生長得格外茂盛。你看荷塘深處的碧波中，凌波仙子們在微風中時而隱現，時而上升，她們身着粉裳翠裙飄逸着向人們翩翩起舞。
14、夏天，荷花長出花蕾。那花蕾漸漸地開了一點兒，在燦爛的陽光照耀下，那粉紅色更加鮮豔奪目了。看，那邊的那一朵已經悄悄地綻開了，在一陣清風的輕拂中，輕輕地擺動着。荷莖托住了荷花，花凋謝後結的蓮蓬仍是充滿生機的翠綠，蓮蓬一但成熟了會變成灰色。
15、亭亭玉立的荷花在夏日的驕陽裏競相盛開，爭奇鬥豔，迷人的水韻，醉人的荷香，形成了夏日裏一道靚麗獨特的風景。
16、一個難忘的傍晚，我來到水塘邊，生平第一次見到荷花。那桃形的花瓣比西方的霞光還要明豔，那碧綠的荷葉比西湖的水還要高潔。襯着如鏡的水塘，如詩，如畫，如歌，如夢，使那"亂花漸欲迷人眼"的羣芳們也相形見拙。
17、往下一看，碧綠的池水捧着夏日的荷花，荷花彷彿是一位氣質十足的仙女。粉白的荷花張開了小手，彷彿要和我擁抱。看，荷花隨風舞動，小青蛙"呱呱"地叫着，彷彿我也成了一朵荷花在微風中舞動着自己的身軀。荷花一動一動地擺動着身子，像在和我聊天。荷花太美了，它有着粉白的笑臉，嫩綠的根莖，白白的蓮藕，總是讓人觀賞，讚美，我沉浸在幸福之中！
18、再看，另一朵荷花才展開了兩三片花瓣兒，摸上去如絲綢一般柔滑，看上去好像一隻小船上立着一位亭亭玉立的小姑娘，她的頭髮上還沾着幾滴晶瑩剔透的露珠。一陣微風吹來，荷花船便輕輕搖晃，彷彿正在駛向遠方。
19、荷花亭亭玉立，像在湖上沐浴的仙女，嫩蕊凝珠，而且清香陣陣，沁人心脾。荷花的花瓣一層一層往外展開，下面潔白如玉，頂上有淡淡的粉色。荷花托着綠色的蓮蓬，蓮蓬上有許多小孔，一顆顆蓮子就睡在裏面。
20、荷葉莖的上面是很嫩的綠葉，綠的那麼新鮮，那荷葉就像一把把張開的傘，有的像一個個大圓盤，還有的像一把把小扇子。透過荷葉的縫隙，只見一根根帶着刺兒的莖在水上昂首挺胸。
