英國著名戲劇家和詩人—莎士比亞生平介紹及其詩歌選

　　詩人介紹：

莎士比亞創作高峯的標誌是四大悲劇：《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥克白》。其中《哈姆雷特》堪稱世界最佳悲劇，主人公哈姆雷特也成了最複雜的文學典型之一。莎士比亞晚年轉入神奇劇的創作，寄希望於烏托邦式的理想世界，作品有《辛白林》、《暴風雨》等。

莎士比亞戲劇的藝術特色主要在情節的生動性與豐富性的完美結合，人物形象具有高度的典型性，同時又有豐富多彩的個性特徵。作品思想通過情節人物自然地表現出來。莎士比亞還是語言的大師，他吸收人民的語言、以及古代和當代的文學語言，運用得得心應手。劇中時用散文，時用詩體，毫不刻板。莎士比亞被同時代的戲劇家稱之爲“時代的靈魂”，馬克思也把莎士比亞譽爲“最偉大的戲劇天才”。

　　作品錦集：

【樂曲雜詠1】

請來和我同住，作我心愛的情人，

那我們就將永遠彼此一條心，

共同嚐盡高山、低谷、田野、叢林

和峻嶺給人帶來的一切歡欣。

在那裏，我們將並肩坐在岩石上，

觀看着牧人在草原上牧放牛羊，

或者在清淺的河邊，側耳諦聽，

欣賞水邊小鳥的動人的歌聲。

在那裏，我將用玫瑰花給你作牀，

牀頭的無數題辭也字字芬芳，

用鮮花給你作冠，爲你作的衣裳，

上面的花朵全是帶葉的鬱金香。

腰帶是油綠的青草和長春花藤，

用珊瑚作帶扣，帶上鑲滿琥珀花紋。

如果這些歡樂的確能使你動心，

就請你來和我同住，作我的情人。

情人的回答

如果世界和愛情都還很年輕，

如果牧童嘴裏的話確是真情，

這樣一些歡樂可能會使我動心，

我也就願和你同住，作你的情人。

【樂曲雜詠2】

在一個歡樂的五月間，

曾經有那麼一天，

在一叢山桃樹旁，

我恬適地坐着歇涼，

野獸跳躍、鳥兒唱歌，

花草吐芽，樹木正生長，

一切都使人感到歡欣，

只除了一隻孤獨的夜鶯：

這可憐的鳥兒滿懷悲傷，

伏身在帶刺的花枝上;

它那無比悲痛的歌聲，

一聲聲叫人慘不忍聞：

它先叫着，「好，好，好!」

接着又連聲「忒柔，忒柔!」

聽到它這樣訴說悲傷，

我一時止不住眼淚汪汪;

因爲它那悽慘的歌聲，

也使我想起了我的不幸。

啊!我想，你不要無味悲鳴，

誰也不會對你有半點同情：

無知覺的樹木不知痛癢，

無情的野獸是鐵石心腸：

年老的潘狄翁王已經死去，

你的朋友們早把你拋棄，

你同類的鳥兒正欣然歌唱，

他們全不理會你的悲傷。

可憐的鳥兒啊，我的不幸

也和你一樣誰也不同情，

想當年看着命運的笑臉，

你和我是都受了她的騙。

有些人對你恭維不離口，

可全都不是患難朋友。

說幾句空話算不得什麼，

真心的朋友世上可不多;

只要你花錢不在意，

誰都是你的親兄弟;

等到你手邊錢不多，

誰也不管你死和活。

你要是拿錢亂揮霍，

他們就誇你手頭闊，

諂媚的言辭沒個底，

「恨不得你能作皇帝」。

如果你有心幹壞事，

他們只恐你動手遲;

如果你心想找女人，

他們會左右獻殷勤：

可如果你一旦倒了黴，

沒人會對你再恭維：

那些人昨天待你如兄弟，

今天見你只恨躲不及：

朋友間必須是患難相濟，

那才能說得上真正友誼：

你有傷心事，他也哭泣，

你睡不着，他也難安息：

不管你遇上任何苦難，

他都心甘情願和你分擔。

明白這些你就肯定能分清

真正的朋友和笑臉的敵人。