唐朝詩人“孟浩然”
孟浩然前半生主要居家侍親讀書，以詩自適。曾隱居鹿門山。有詩名。後漫遊吳越，窮極山水，以排遣仕途的失意。因縱情宴飲，食鮮疾發而亡。孟浩然詩歌絕大部分爲五言短篇，題材不寬，多寫山水田園和隱逸、行旅等內容。雖不無憤世嫉俗之作，但更多屬於詩人的自我表現。歡迎大家閱讀！更多相關信息請關注相關欄目！
孟浩然（689～740）唐朝詩人。襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱孟襄陽。前半生主要居家侍親讀書，以詩自適。曾隱居鹿門山。40歲遊京師，應進士不第，返襄陽。在長安時，與張九齡、王維交誼甚篤。有詩名。後漫遊吳越，窮極山水，以排遣仕途的失意。因縱情宴飲，食鮮疾發而亡。孟浩然詩歌絕大部分爲五言短篇，題材不寬，多寫山水田園和隱逸、行旅等內容。雖不無憤世嫉俗之作，但更多屬於詩人的自我表現。他和王維並稱，其古詩雖不如王詩境界廣闊，但在藝術上有獨特造詣，而且是繼陶淵明、謝靈運、謝眺之後，開盛唐田園山水詩派之先聲。孟詩不事雕飾，清淡簡樸，感受親切真實，生活氣息濃厚，富有超妙自得之趣。如《秋登萬山寄張五》、《過故人莊》、《春曉》等篇，淡而有味，渾然一體，韻致飄逸，意境清曠。
孟浩然的詩：
《春曉》
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少？
【翻譯】
春日酣夢不知不覺到了早晨，到處都是鳥兒明快的啼叫聲。想起夜裏的那陣陣風雨聲，感嘆不知多少花兒零落在庭院。
《宿建德江》
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
【翻譯】
把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁，日落黃昏使我又增添一份新的哀愁。原野空曠，遠處的天空好像比近處的'樹還低，江水十分清澈，映照的月亮彷彿與人更親近。
《過故人莊》
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
【翻譯】
老朋友準備好了豐盛飯菜，邀請我到他的田舍（家）做客。翠綠的樹木環繞着小村，村子城牆外面青山連綿不絕。打開窗子面對着穀場和菜園，我們舉杯歡飲，談論着今年莊稼的長勢。等到九月初九重陽節的那一天，我還要再來和你一起喝酒，還在一起觀賞菊花。
《早寒江上有懷》
木落雁南渡，北風江上寒。
我家襄水曲，遙隔楚雲端。
鄉淚客中盡，孤帆天際看。
迷津欲有問，平海夕漫漫。
【翻譯】
樹葉飄落大雁飛向南方，北風蕭瑟江上分外寒冷。我家在漢水轉彎處，遠望楚天雲海迷迷茫茫。思鄉的眼淚在旅途流盡，看一葉孤帆在天邊飄蕩。迷失道路問渡口在何處？茫茫江水在夕陽下奔騰。
《望洞庭贈張丞相》
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波憾岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
【翻譯】
八月的洞庭湖水漲得平平滿滿，浩瀚的湖面與天渾然一體。蒸騰的水氣籠罩着廣闊的雲夢二澤，湖中的波濤拍擊着堅固的岳陽古城，我想出仕無人援引，猶如想渡湖卻沒有舟楫一樣，在這聖明之世置閒真使我慚愧不已。坐在岸邊望着垂釣之人，我心中不禁油然而生羨慕之情。
《秋登蘭山寄張五》
北山白雲裏，隱者自怡悅。
相望始登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋髮。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔洲如月。
何當載酒來，共醉重陽節。
【翻譯】
面對北山嶺上白雲起伏霏霏，我這隱者自己能把歡欣品味，我試着登上高山是爲了遙望，心情早就隨着鴻雁遠去高飛。憂愁每每是薄暮引發的情緒，興致往往是清秋招致的氛圍，在山上時時望見回村的人們，走過沙灘坐在渡口憩息歇累。遠看天邊的樹林活象是薺菜，俯視江畔的沙洲好比是彎月，什麼時候你能載酒到這裏來，重陽佳節咱們開懷暢飲共醉。
《夏日南亭懷辛大》
山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒臥閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
【翻譯】
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。披散着頭髮在夜晚乘涼，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。
《宿業師山房待丁大不至》
夕陽度西嶺，羣壑倏已暝。
鬆月生夜涼，風泉滿清聽。
樵人歸盡欲，煙鳥棲初定。
之子期宿來，孤琴候蘿徑。
【翻譯】
夕陽慢慢地隱沒在西面的山脈後，連綿起伏的羣山變得昏暗。月光穿過橫斜的松枝，爲夜晚添了幾分涼意，泉水聲和着風聲，聽起來別有一番風味。打柴的樵夫們快要全部歸去，暮煙中的鳥兒們剛剛棲定。我期望你能夠像我們約定的那樣來此住宿，現在只有我獨自一人抱着琴在小路邊。
《夜歸鹿門山歌》
山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙路向江姑，餘亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。
巖扉鬆徑長寂寥，惟有幽人自來去。
【翻譯】
山寺鐘聲鳴響，天色已近黃昏，漁梁渡頭，一片爭渡的喧譁聲。人們沿着沙岸，向着江村走去，我也乘着小船，搖櫓回到鹿門。鹿門月光照亮輕煙繚繞的樹木，我忽然來到了龐公隱居的住處。巖壁當門對着松林長徑多寂寥，只有我這個幽人在此自來自去。
《臨洞庭上張丞相》
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
【翻譯】
八月的湖水漲滿，幾乎與四岸齊平，無崖無端，似將萬里長天包容。水氣蒸蒸，籠罩了這古老的大澤雲夢；波光粼粼，雄渾的氣勢撼動了岳陽古城。我想要涉河跋水，卻沒有舟帆載乘；若要閒居端坐，對不起這盛世清明。只好坐下來觀看那些垂釣之人，空懷着實現理想的激情。
《與諸子登峴山》
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝蹟，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾巾。
【翻譯】
人間世事不停地交替變換，時光往來流逝就成爲古今。江山各處保留的名勝古蹟，而今我們又可以登攀親臨。漁梁洲因水落而露出江面，雲夢澤由天寒而迷濛幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚沾襟無限感傷。
《歲暮歸南山》
北闕休上書，南山歸敝廬。
不才明主棄，多病故人疏。
白髮催年老，青陽逼歲除。
永懷愁不寐，鬆月夜窗虛。
【翻譯】
我已停止在宮廷北門請求謁見，歸隱到南山中我那破舊的草廬。因爲我缺少才幹方被明主遺棄，由於我窮途多病故友往來漸疏。時光流逝頭上的白髮催人衰老，歲月無情新春逼迫着舊歲消除。胸中常縈懷愁緒徹夜不能入寐，窗前松下一片月光增加了空虛。
