《尋胡隱君》古詩 作者高啓 古詩尋胡隱君的原文詩意翻譯賞析
本文已影響
1.75W人
渡水復渡水,看花還看花。
春風江上路,不覺到君家。
譯文
一路上渡過了一道水又一道水,河邊路旁長滿了看也看不盡的鮮花。
因爲一路上春光明媚、風景幽美,我不知不覺就來到您的家了。
註釋
尋:訪問。
胡隱(yǐn)君:一位姓胡的隱士(封建社會,稱不做官而隱居在山林裏的人爲隱士)。
君:指姓胡的隱士。
渡水復渡水,看花還看花。
春風江上路,不覺到君家。
譯文
一路上渡過了一道水又一道水,河邊路旁長滿了看也看不盡的鮮花。
因爲一路上春光明媚、風景幽美,我不知不覺就來到您的家了。
註釋
尋:訪問。
胡隱(yǐn)君:一位姓胡的隱士(封建社會,稱不做官而隱居在山林裏的人爲隱士)。
君:指姓胡的隱士。