普陀山短姑勝蹟的解說詞大綱

進了佛國山門，往東南約300米處，便是短姑道頭。此地舊時原爲海灘，灘上有“闊十餘米，長百來米，小石自相零附，兩側錯列鉅細不一形狀各異的岩石”，有些石上鐫有“短姑古蹟”等字樣，出沒於潮汐浪濤之中，成爲舊時的天然船埠。船到短姑道頭邊，可是靠不了岸，還得用長不過一丈、寬不過三尺的小舢板擺渡。清光緒三十一年(1905)，普陀山住持了餘、蓮禪二僧因潮落潮漲，往來船隻靠岸不便，遂募資用巨石壘成長達11米，寬8米的石條道頭。在未建普陀山客運碼頭之前，凡前來普陀山參札進香、攬勝觀光者，都得由此登岸。

相傳有姑嫂倆發願禮佛，幾年後湊資買船，渡蓮洋朝山進香，船剛泊道頭，不巧小姑“天癸”來潮，自愧不潔，不敢下船入山。其嫂短其無福朝聖，遂囑其在小舟中候她，獨自悵然進山拜佛去了。不想時近晌午，潮水大漲，小舟與岸相隔，小姑久坐船中，飢不得食，甚爲納悶。正在此時，只見一村婦模樣的'，持食盒至岸，邊向潮水裏投下一些石塊，邊踩着這些石塊競直來到小姑舟中，說是她嫂託她捎來的，放下食盒，便離船而去。過了不久，其嫂進香歸來，問及前事，娘愕然；忽然記起剛纔拜佛時，瞻仰蓮座，只見觀音大士衣據溼着一片，心裏頓有所悟，以爲這是觀世音菩薩所爲，忙不迭又進山到觀音面前叩拜會了。因其嫂曾在碼頭“短其姑”，從此，姑嫂泊舟處即被稱作‘短姑道頭”。道頭旁自相零附出沒於潮水中的石塊，傳說是大上送食時投向潮水裏用以跺腳的石塊，遂被稱作‘短姑聖蹟”。