關於快嘴李翠蓮的傳奇故事大綱
北宋首府開封，有個李員外，生有一男一女，兒子早已娶妻成家，只是女兒翠蓮還未許配人家。
翠蓮年方16，出落得如花似玉，針線家務、琴棋書畫無所不能，諸子百家。賦詩填曲無所不通，只是生就的快嘴快舌，心中有什麼話就明白說出，不會有半點含糊。
一日，媒婆王媽媽上門來說親撮合。
李員外同意把女兒許配給城中張員外的第二個兒子張狼。兩家門當戶對，只待選擇吉日良辰成親。
眼看吉日臨近，李員外與夫人滿面憂愁，私下商議：女兒各樣都好，只是心直口快，到了婆家，若得罪了公婆姑嫂人等，便如何是好。必須好好吩咐翠蓮纔是!
老夫妻叫來女兒關照道：“因爲你口快如刀，只怕到婆家多言多語，失了禮節，惹人見怪。你以後凡事千萬少作聲，切記切記!”翠蓮聽完便道：“爺開懷，娘放意。哥寬心，嫂莫慮。女兒不是誇伶俐，從小生得有志氣。紡紗織布會裁衣，三茶六飯一時備。到晚來，能仔細，大門關了小門閉，刷洗鍋碗掩廚櫃，息竈滅火進房內。鋪了牀 ，伸開被，點上燈，請婆睡，叫聲‘安息’出房來。如此服侍二公婆，他家有什麼不歡喜?
爹孃且請放寬心，舍此之外值個屁!”翠蓮還沒說完，李員外大怒，起身便要打她，夫人勸住說：“孩子，爹孃只因你口快才發怒。古人云：‘多言衆所忌’。到人家後切記謹慎言語!”翠蓮說道：“曉得。”迎娶前一天，翠蓮與左鄰右舍一一話別，哥嫂爲翠蓮收拾打點妥當。
一日勞累，大家早早安歇。李員外一覺睡到天明，便高聲問翠蓮道：“我兒，不知什麼時候了，屋外天晴下雨?”翠蓮一腳跨進爹孃房中說道：“爹慢起，娘慢起，不知天晴是下雨。更不聞，雞不啼，街坊寂靜無人語。若非四更時，便是五更矣。且待女兒擔水來，先把鍋兒刷乾淨，燒些臉湯洗一洗，梳個頭兒光光的。哥嫂也該早些起，不要娶親的來了慌得腳不着地!”翠蓮說完，轉身就去梳洗妝扮。不一會，又來到父母跟前說道：“拜告爹，拜告娘，蒸了饅頭有索粉，果盒吃食件件整。收拾停當慢慢等，看看打過五更聲。我家雞兒叫得準，送親的人從頭再去請，姨娘不來不要緊，舅母不來不要緊，可恨姑娘沒道理，說的話兒全不準。昨日許我五更來，今朝雞鳴不見影。等會她進門沒話說，賞她個漏風的巴掌當邀請。”爹媽、哥嫂聽說，爲免生枝節，就讓翠蓮向祖宗牌位拜別。
這時，只聽得門外鼓樂喧天，娶親車馬已到。於是家人簇擁翠蓮上轎。
一路上，王媽媽不斷叮囑：“小娘子，你到公婆門前，千萬不要開口多說就好!”不多時，就到了張員外家大門前，歇下轎子，一時鞭炮齊鳴，鼓樂高奏。
媒人王媽媽按習 俗拿着一碗飯，掀開轎簾，叫道：“小娘子，開口接飯!”只見李翠蓮坐在轎中大怒，說道：“老潑狗，老潑狗，叫我閉口又開口，真是胡 言亂語媒婆口。方纔跟着轎子走，吩咐叫我休開口，如今轎子到門首，怎的又叫我開口?莫怪我今罵得醜，媒婆真是白麪老母狗!”翠蓮的一番言語，惱得王媽媽沒喝一滴喜酒，一溜煙地甩手走了，也不管翠蓮下沒下轎，拜沒拜堂。
大家顧不得，也只能簇擁新人到了堂前，拜見公婆，和家裏人一一見面。
拜堂後，送新人入洞房，按照風俗行“坐牀 撒帳”的儀式：張狼在前，翠蓮在後，陰陽先生捧着米麥黍豆等五穀，跟隨進入房中。
新娘坐牀 ，陰陽先生抓把五穀，邊撒邊唱，無非唱些吉利的話語。
但未等陰陽先生撒帳完畢，只見翠蓮站起身來，抄起一根麪杖，在陰陽先生的腰間狠狠地打了兩面杖，罵道：“撒甚帳?撒甚帳?東邊撒了豆兒，西邊米麥滿牀 上，仔細思量像甚樣?公婆性兒若莽撞，只說新婦不收拾。丈夫如是不體諒，要怪娘子邋遢相。你可快快走出門，饒你幾下擀麪杖。”那陰陽先生被打，逃出房去了。
張狼大怒道，“千不幸，萬不幸，娶了這個潑辣的快嘴婆。
‘撒帳’這個儀式可是自古就有的，怎的讓你攪和了呢?”翠蓮便說：“丈夫丈夫你休氣，聽奴說得是不是，想起剛纔那人就生氣，他胡 亂把豆麥撒滿地。你不叫人掃去，反說奴家不講理。假如你真的惱我生了氣，連你一起趕出去，閉了門，獨自睡，晚起早眠隨心意。阿彌陀佛念幾聲，耳旁清靜真愜意。”張狼無可奈何，只能獨自往喜筵上敬酒去了。到了夜深席散，客人都去了，張狼才進得房中，見翠蓮已獨自睡了，也就不敢作聲，將就縮在一邊睡了。
天明以後，婆婆在門外叫道：“我兒，你可叫娘子早早起牀 梳妝，快到外面收拾!”翠蓮聽得說便應聲說道：“不要慌，不要忙，等我換了舊衣裳。菜自菜，姜自姜，各樣果子各樣裝;豬是豬，羊是羊，莫把鮮魚攪白腸;酒是酒，湯是湯，醃雞不要混臘獐。眼下天氣還算涼，便放五日也不妨。待我留些整齊的，三朝還要請姨娘。要是親戚吃不了，剩與公婆慢慢嘗。”公婆聽得，半晌說不出話來，待要高聲責罵，又怕鄰居笑話，只得忍氣吞聲。
到了第三日，親家李員外夫人來張家“完飯”，婆婆把翠蓮打先生、罵媒人、趕丈夫、毀公婆，一一敘述。
李媽媽聽後，羞愧滿面，只得到女兒房中埋怨。
翠蓮便說：“孃親孃親休吵鬧，聽我一一細稟告，有些事情你不知道。
三日媳婦要上竈，吃飯無湯把水泡。母親今日初來到，就把話兒來訴告，不問青紅與白皁，一味責怪奴胡 鬧。婆婆性兒不大妙，說的話兒惹人跳。我的性兒也不弱，不要真的惹我惱，我就尋條繩兒一吊，這條性命問她要!”李媽媽聽女兒這麼說，又不便高聲痛罵，氣得菜也不吃，酒也不喝，別了親家上轎回家去了。
大伯張虎在旁看不過，便對張狼說：“你不聞古人云：‘教婦初來’，雖不至於要你打她，但也要早晚訓海。再不然，就去一一告訴她那一走了之的老虔婆知道!”翠蓮接口就說：“阿伯真的愛把閒事管，我又不曾碰着你飯碗。媳婦雖是話兒多，自有婆婆與丈夫。我娘不曾衝撞你，如何罵她老虔婆?等我滿月回門去，到家告訴我哥哥。我哥性兒烈如火，那時叫你認得我。巴掌拳頭一齊上，讓你旱地烏龜沒處藏!”張虎大怒，走上前要張狼去打翠蓮。
張虎妻子施氏趕快上前拖住，說道：“各人妻 小各自管，幹你什麼事?”姑娘在旁看着聽着，就來到母親面前說道：“你是婆婆，如何不管，盡着她放潑，像什麼模樣，被人家笑話!”於是，張媽媽站起，向翠蓮說道：“虧你是纔來我這三日的媳婦，若做了二三年媳婦，我家大小都開不得口了!”翠蓮便道：“婆婆休得沒主見，做大不尊小不敬。小姑不要太任性，母親面前少言論。本是一派胡 亂言，誰知老蠢聽得便就信。言三語四把我傷，說的話兒不中聽。我若有些長和短，不怕婆婆不償命!”張員外聽翠蓮說了這些，便大怒說：“女人家須要溫 柔穩重，說話得體，方是做媳婦的道理。哪曾見這樣快嘴的婦人!”翠蓮立即應道：“公是大，婆是大，伯伯姆姆且坐下。你兒媳婦既不蠢，你兒媳婦也不傻。從小生來性剛直，話兒說了心無掛。公婆不必討厭咱，寫張休紙萬事罷。我不愁，也下怕，僱頂小轎回去罷。不招婿，不嫁郎，不搽胭粉眉不畫。上下穿件縞素衣，侍奉雙親度日罷。記得幾個古賢人：張良刺文通能說話，曹植楊修也不差，蘇秦張儀說六國，晏嬰管仲說五霸。這些古人能說話，齊家治國平天下。公公要奴不說話，將我口兒縫住吧!”張員外道：“罷，罷!這樣媳婦，久後必敗壞門風，玷辱祖上!”便叫張狼，“孩子，你將妻子休了吧!我別替你娶一個好的。”翠蓮聽後，接着說道：“公體怨，婆休怨。丈夫不必苦留戀，大家各自尋方便。快將紙墨和筆硯，寫了休書隨我便。不曾打公婆，不曾罵親眷，不曾欺丈夫，不曾兩鄰串，不曾偷人財，不曾被人騙，操勞家務會書算。今朝隨你寫休韋，搬去嫁妝莫要怨。手印縫中七個字：‘永不相逢不見面’。恩愛絕，情意斷，鬼門關上若相逢，別了臉兒不相見!”張狼只得寫了休書，兩邊摁了手印，叫人擡了嫁妝，一頂小轎把翠蓮和休書送到李員外家。
父母與哥嫂都埋怨翠蓮嘴快不對。
翠蓮上前說道：“爹休嚷，娘休嚷，哥哥嫂嫂也休嚷。女兒不是自誇獎，從小生來志氣廣。今日離了張家門，是非曲直休要講。不是女兒牙齒癢，挑描刺繡能織紡。大裁小剪我都會，漿洗縫補不說謊。劈柴擔水與下廚，就有蠶桑也會養。我今年小正當時，眼明手快精神爽。若有閒人自眼看，就拿巴掌給他臉上賞。”李員外和媽媽道：“罷，罷!我們兩人也老了，管不得你，只怕有些一差二誤，被人恥笑，可憐!可憐!”翠蓮便說：“孩兒生得命裏孤，嫁了無知蠢丈夫。公婆厲害猶自可，怎當姆姆與小姑?我若略略開得口，便去挑撥公婆怒。且是罵人不吐核，動腳動手便來拖。生出許多無根話，就寫休書休了奴。指望回家圖自在，豈料爹孃也怪我。夫家孃家住不得，剃了頭髮做尼姑。身披道袍掛葫蘆，手中拿個大木魚。頭兒剃得光光的，那個不叫一聲小師姑。”說罷，卸下濃妝，換了一身布衣服，向父母合掌行禮拜別，轉身又向哥嫂告別。
哥嫂說：“你既要出家，我二人送你到前街明音寺去。”翠蓮便道：“哥嫂休送我自去，去了你們才方便。古人說得好：‘此處不留有留處’。離了俗家門，便把頭來剃。四海便是家，何必明音寺?散淡又逍遙，卻不自在了!”翠蓮自此便削髮爲尼，出家去了。
